The basic goal of translation is to communicate the meaning of the source language into the target language. That is, in the context of Bible translation, to accurately communicate the words of the original language, whether Greek/Hebrew/Aramaic, into the best possible equivalents in English. There are two basic philosophies for trying to accomplish this: formal … Continue reading When Translation Obscures: The NLT and Romans 4:6-9